Feindschaft

Feindschaft
f
1. enmity; stärker: hostility; (Gegnerschaft) antagonism; (Groll) ranco(u)r; (Hass) hatred; (Böswilligkeit) ill will; persönliche Feindschaft personal animosity (oder enmity); in Feindschaft mit jemandem leben be at daggers drawn with s.o.; Feindschaft säen sow the seeds of enmity (oder hatred); sich (Dat) jemandes Feindschaft zuziehen make an enemy of s.o.
2. (Fehde) feud; (Streit) quarrel
* * *
die Feindschaft
ill will; hostility; enmity; antagonism
* * *
Feind|schaft ['faintʃaft]
f -, -en
hostility, enmity

jds Féíndschaft zuziehen — to make an enemy of sb

mit jdm in Féíndschaft leben or liegen — to be at daggers drawn with sb, to live in enmity with sb

eine Féíndschaft auf Leben und Tod — mortal enmity

* * *
die
1) (unfriendliness; opposition.) hostility
2) (unfriendliness; hatred.) enmity
* * *
Feind·schaft
<-, -en>
f kein pl animosity, hostility
mit jdm in \Feindschaft leben to be at daggers drawn with sb fam
* * *
die; Feindschaft, Feindschaften enmity

sich (Dat.) jemandes Feindschaft zuziehen — make an enemy of somebody

* * *
Feindschaft f
1. enmity; stärker: hostility; (Gegnerschaft) antagonism; (Groll) ranco(u)r; (Hass) hatred; (Böswilligkeit) ill will;
persönliche Feindschaft personal animosity (oder enmity);
in Feindschaft mit jemandem leben be at daggers drawn with sb;
Feindschaft säen sow the seeds of enmity (oder hatred);
sich (dat)
jemandes Feindschaft zuziehen make an enemy of sb
2. (Fehde) feud; (Streit) quarrel
* * *
die; Feindschaft, Feindschaften enmity

sich (Dat.) jemandes Feindschaft zuziehen — make an enemy of somebody

* * *
f.
enmity n.
hostility n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Feindschaft — Feindschaft, das Bestreben Andern aus Haß od. Rache Böses zuzufügen; diese Zufügung selbst od. der höchste Grad derselben, welcher nur in der persönlichen Vernichtung des Gegners Ausgleichung findet, heißt Todfeindschaft …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Feindschaft — Feindschaft, s. Freundschaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Feindschaft — Antipathie; Anfeindung * * * Feind|schaft [ fai̮ntʃaft], die; , en: feindliche Einstellung, Haltung gegenüber anderen, die dadurch geprägte Beziehung: sich jmds. Feindschaft zuziehen; sie lebten miteinander in Feindschaft. Syn.: ↑ Abneigung, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Feindschaft — 1. Alt Feindtschafft würt offt neu. – Franck, I, 87a; Simrock, 2366. 2. Alte Feindschafft ist bald ernewert (wieder erweckt). – Lehmann, II, 26, 24. 3. Die Feindschaft des Weisen ist besser als die Freundschaft des Thoren. – Burckhardt, 415. 4.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Feindschaft — Der Begriff Feindschaft (etymologisch abgeleitet vom althochdeutschen fiant, vint Hass) bezeichnet eine soziale Beziehung zwischen zwei oder mehr Individuen oder Gruppen, die durch die Existenz von Feindbildern gekennzeichnet ist. Die beteiligten …   Deutsch Wikipedia

  • Feindschaft — Feind·schaft die; , en; Feindschaft (zwischen jemandem und jemandem / zwischen <Personen>) meist Sg; eine Beziehung zwischen zwei oder mehreren Personen, die durch Hass und Aggression gekennzeichnet ist ↔ Freundschaft <mit jemandem in… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Feindschaft — die Feindschaft, en (Aufbaustufe) feindliche Haltung gegenüber anderen Menschen Synonyme: Feindlichkeit, Feindseligkeit Beispiel: Zwischen ihnen herrscht schon seit jeher Feindschaft …   Extremes Deutsch

  • Feindschaft — 1. Feindlichkeit, Feindseligkeit, Hass, Zank; (geh.): Animosität, Groll, Zerwürfnis, Zwietracht; (bildungsspr.): Antipathie, Ranküne. 2. Frontstellung, Gegnerschaft, Unfriede. * * * Feindschaft,die:Feindlichkeit·Frontstellung·Feindseligkeit·Gegner… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Feindschaft — Feind: Das gemeingerm. Substantiv mhd. vīant, vīnt, ahd. fīand, got. fijands, engl. fiend, schwed. fiende ist (ähnlich wie »Freund« und »Heiland«) ein erstarrtes erstes Partizip mit der Grundbedeutung »der Hassende«. Das vorausliegende, im Mhd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Feindschaft, die — Die Feindschaft, plur. inus. Haß, und die Neigung denselben thätig zu erweisen, die Neigung einem andern aus Übelwollen zu schaden. Feindschaft wider jemanden hegen, haben. In Feindschaft mit jemanden leben, gerathen. Sich jemandes Feindschaft… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Feindschaft (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Feindschaft Originaltitel The Painted Desert Pro …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”